NORWEGIAN:

Den folkekjære danske forfatteren Hans Christian Andersen utga eventyret Snødronningen i 1845.

I dette klassiske eventyret hersker ondskapen i skikkelsen av Snødronningen. Et speil er roten til hennes vrede. Klarer våre helter, bestevennene Gerda og Kay, å stoppe den mektige Snødronningen?

Snødronningen har et magisk speil, kalt trollspeilet, som har makten til å forvandle menneskers oppfatning av verden. Det utelater alle positive og vakre aspekter og fokuserer kun på det negative slik at de som titter i speilet får et forvrengt bilde av seg selv. Men en dag knuses speilet i milliarder av biter. Bitene virvler rundt og blåser inn i menneskenes hjerte og øyne, slik at hjertene deres fryser til is, og de ser alt med onde øyne. 

En tid senere møter vi barna Kay og Gerda, som bor ved siden av hverandre i en bygård i storbyen. Kay og Gerda er bestevenner. De tar vare på hverandre og har et helt spesielt forhold. Til jul får de en kjelke sammen, men en dag stikker Kay av med kjelken etter å ha fått biter av Snødronningens onde speil i seg. Gerda legger ut på en reise for å finne ham. Underveis møter hun flere hindringer, og får en morsom følgesvenn i form av en kråke som snakker mange språk ved hjelp av ordbøker han finner.  Gerda treffer videre, syngende blomster, en selvskapsyk gamel kone, en røverbande, et forfengelig reinsdyr. Hun kommer til slottet hvor alt er “amazing” og hun ender opp tilsist for å kjempe mot det onde. 

ENGLISH:

"The Snow Queen" (Danish: Snedronningen) is an original fairy tale written by Hans Christian Andersen (1805–1875). The tale was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection. 1845. The story centers on the struggle between good and evilas experienced by Gerda and her friend, Kai.

The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories. It is regularly included in selected tales and collections of his work and is frequently reprinted in illustrated storybook editions for children.